1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
[Bitte ergänzen: Name bzw. Firma der Vermieterin / des Vermieters]
[Bitte ergänzen: Ladungsfähige Anschrift (Straße, PLZ, Ort, Land)]
E-Mail: [Bitte ergänzen: E-Mail-Adresse]
Telefon: [Bitte ergänzen: Telefonnummer]
2. Überblick
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website und die Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist. Diese Website verwendet keine Analyse- oder Marketing-Werkzeuge, kein Tracking und keine Social-Media-Plugins. Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen; es findet dabei keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern statt.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet: [Bitte ergänzen: Hosting-Anbieter (Name, Anschrift)]
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server technisch notwendige Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Browser und Betriebssystem. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und stabilen Bereitstellung der Website. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung. [Bitte prüfen: Speicherdauer der Logfiles laut Hosting-Anbieter, Abschluss des Auftragsverarbeitungsvertrags]
4. Anfrageformular und Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns über das Anfrageformular schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Reisezeitraum, Anzahl der Gäste und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls einen Mietvertrag vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.
Die Angaben werden per E-Mail an uns übermittelt. Zusätzlich werden Anfragen in der Datenbank dieser Website gespeichert und dort nach 6 Monaten automatisch gelöscht. Zum Schutz vor Missbrauch wird Ihre IP-Adresse für höchstens eine Stunde in verschlüsselter (gehashter) Form vorgehalten, um wiederholte automatisierte Anfragen zu begrenzen. Darüber hinaus speichern wir Ihre Angaben nur so lange, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
Wenn Sie uns direkt per E-Mail kontaktieren, gilt dies entsprechend. [Bitte prüfen: genutzter E-Mail-Anbieter bzw. SMTP-Dienst und ggf. Auftragsverarbeitungsvertrag]
5. Cookies und lokale Speicherung
Für Besucherinnen und Besucher setzt diese Website keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken. Technisch notwendige Cookies setzt WordPress nur, wenn sich Berechtigte im Verwaltungsbereich anmelden. Eine Einwilligungsabfrage („Cookie-Banner“) ist daher nicht erforderlich.
6. Karte (OpenStreetMap)
Auf der Seite „Lage & Umgebung“ zeigen wir zunächst eine Übersichtskarte, die vollständig von unserem eigenen Server geladen wird. Erst wenn Sie aktiv auf „Interaktive Karte laden“ klicken, werden Kartenkacheln von Servern der OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an die OpenStreetMap Foundation übermittelt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ihre Entscheidung wird nicht gespeichert; beim nächsten Seitenaufruf wird die Karte erst nach erneutem Klick geladen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation. [Bitte prüfen: aktueller Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission für das Vereinigte Königreich]
7. Links zu Booking.com und anderen Websites
Unsere Website enthält Links zu Booking.com sowie gegebenenfalls zu sozialen Netzwerken. Es handelt sich um einfache Links: Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken und die Website des Anbieters aufrufen. Für die dortige Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich, bei Booking.com die Booking.com B.V., Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Niederlande.
8. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannte verantwortliche Stelle.
9. Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol und an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers. [Bitte prüfen: SSL-Zertifikat ist aktiv]
Stand: Oktober 2026